倒活人家
有这么一家子,尽好说倒话,一天,闺女对娘说 “娘,黑面北洞洞的,下雨呀恐怕。” (注:北面黑洞洞的,恐怕下雨呀。)
她娘一听她把话说倒了,把眼一瞪就教训说:“长了个话也说不来个嘴,操心我一门槛踢到你脚外面去!” (注:长了个嘴也说不来个话,操心我一脚踢到你门槛外面去!)
回她爹一听就接了口:“急啥,一井能打出个铁锨来?改慢慢的。真是,好闺女养的那好娘!” (注:一铁锨能打出个井来?慢慢的改。真是,好娘养的那好闺女。)
闺女嘻地一笑说:“还是咱爹跟我好!”
搜集整理:永平
有这么一家子,尽好说倒话,一天,闺女对娘说 “娘,黑面北洞洞的,下雨呀恐怕。” (注:北面黑洞洞的,恐怕下雨呀。)
她娘一听她把话说倒了,把眼一瞪就教训说:“长了个话也说不来个嘴,操心我一门槛踢到你脚外面去!” (注:长了个嘴也说不来个话,操心我一脚踢到你门槛外面去!)
回她爹一听就接了口:“急啥,一井能打出个铁锨来?改慢慢的。真是,好闺女养的那好娘!” (注:一铁锨能打出个井来?慢慢的改。真是,好娘养的那好闺女。)
闺女嘻地一笑说:“还是咱爹跟我好!”
搜集整理:永平